Above All 一直是多年以來很喜歡的詩歌,除其旋律動聽外,歌詞極端的對比更是其焦點所在,最能觸動我心的是描述這位在萬有之上的神—耶穌基督,祂的生存是為了 (我們) 死亡,被拒絕、孤獨…如玫瑰般被踐踏於地…
"You lived to die, rejected and alone...
like a rose, trampled on the ground..."
「無限愛」是我為這歌填上的新詞,粵語歌詞本是難填,再加上想盡量配合這歌原有的的意境但同時也想輸入些新原素,更是難上難;感恩聖靈引導把這極難的功課順利完成!盼望大家在新詞中也有著一點新的體會…
“未言悔 曾留在那穴洞 懸在十架 還被唾棄嘲弄
心淌血 身充滿破爛裂痕 只因為我 全成就了 無限愛 …“
這段副歌最為難寫,是聖靈的感動和引導…結果效果是最為滿意的一段!是的…祂對我們在十架上的付出絕不言悔…是義無反顧的!為了我們的罪不惜一切地把自己獻上…不止全身因無數的鞭痕導致皮肉盡爛流血,祂的心亦然…
『為義人死,是少有的;為好人死、或者有敢作的。唯有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神就在此將他的愛向我們顯明了。現在我們既靠著他的血稱義,就更要藉著他免去忿怒。』羅馬書 5:7-9
因祂在十架上的犧牲,我們相信的人都可靠祂的血得稱為義!不但如此,第9節更提醒我們一日我們能得以脫離快要來臨的七年大災難,"藉著他免去忿怒" 就是這意思。
願您也可藉祂的寶血免去那極其可怕的大災難,就是於教會被提有份和得到永生的盼望!
cover / 新詞: 聚雲 Cloudy
萬有的主宰 萬世的愛
是袮手創造 絕美星際星海
但袮竟犧牲 為給世界亮光
愛是那麼多 給這世代
越過這山崗 越過了碧海
越過那宇宙 是袮真摯的愛
問問這世間 什麼可到萬載
愛是永不死 誇過萬代
*未言悔 曾留在那穴洞
懸在十架 還被唾棄嘲弄
心淌血 身充滿破爛裂痕
只因為我 全成就了 無限愛
Above all powers, above all kings
Above all nature and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began
Above all kingdoms, above all thrones
Above all wonders the world has ever known
Above all wealth and treasures of the earth
There's no way to measure what You're worth
Crucified, laid behind a stone
You lived to die, rejected and alone
Like a rose, trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all*