「犧牲的圖畫」是從我少年時代便已開始翻看多次的經典電影「秋天的童話」中的主題曲 “別了秋天” 改編而成的。因這歌過於經典所以在決定改寫這歌時便已有點戰戰兢兢…
不用多說，最感人的一幕莫過於船頭尺（周潤發飾）在最後追不到已離開的十三妹（鍾楚紅飾）並呆呆凝望遠方之時播出這 “別了秋天” 一曲；這幕不但感人且淒美，皆因彼此藉著互送的禮物（手錶和錶帶）而知道大家心中都有著對方…當中是苦澀但卻帶著難以形容的甜蜜，實是浪漫感人至極…
但就因著這段苦澀的感情而令這位大流氓船頭尺發奮圖強，且戒掉了賭博，最後更在海邊開了間優雅小餐館，並因此與分開已久的十三妹有重逢的一天。雖然到結尾不知他們有否在一起，但已不再重要，因為這童話故事裡所帶出給我的信息，就是痛—會令人成長；而愛—要有犧牲才有收獲（十三妹的離開可能是要讓船頭尺發奮圖強，但就算不是如此，結局是船頭尺真的因愛而作出了莫大的改變…）
在基督信仰中最能改變我們的當然是主耶穌在十架上這幅「犧牲的圖畫」，因祂於那天徹底地彰顯了什麼是完全的愛…
「曾經藏著的愛情 那天彰顯無剩
如今 我前來做證
一生忠於那愛的呼應 …」
然而大多的世人卻不曾記念、思想或想多了解祂這犧牲的愛到底是什麼？也不曾清楚原由便把這愛拒之門外…
「曾經 為你我血灑太奧妙
但被世界遺忘 誰在那天
擔起世間一切罪過了…」
沒錯…祂的犧牲正是為了擔起世人的眾罪…祂的血是為拯救我們而灑！只要我們真心、真誠地接受這絕世的恩典便能擁有一切的真、善、美，永遠的生命並被提這最大的盼望！
『你若口裏認主耶穌，心裏信神已叫他從死裏復活，就必得救。因為人心裏相信，就可以稱義；口裏承認，就可以得救。』（羅10:9-10)
當然，這「相信」的重點是指相信祂所灑的血能洗淨我們的一切罪 (以弗所書1:7)，並信祂被埋葬、於第三日復活 (哥林多前書 15:3-4)。
而最後這段歌詞正是如此解讀：
「耶穌 讓破碎靈魂完全愈療
若你要尋求永久真愛
只需要 將心意 奉上了
只需要 將真意 奉上了」
但願我們能把這幅『犧牲的圖畫』常常掛在心中…這樣就算在水深火熱和患難中也可安然渡日、盼享永生！
（在此謹為仍在火海及煙霧中渡日的加州洛杉磯所有居民、消防員、失去家園的災民及教會弟兄姊妹獻上祝禱；也為美國多處正被大風雪及極低溫的州份禱告，願神按祂的慈愛和憐憫施行神蹟作出拯救）